周末影院
青空下讲我知你爱我
少女暗恋说方言的同桌，可全班都在等她的翻译才听懂告白。
日韩电影校园纯爱方言告白夏天
剧情简介
冲绳小岛上，转学生小夏暗恋同桌比嘉。比嘉只会说冲绳方言，普通话磕磕绊绊，被全班当成怪人。小夏偷偷学会了方言，每天听他在海边哼唱民谣。毕业前的文化祭，班上要表演短剧，比嘉被分到只有一句台词：“青空下讲我知你爱我”（在蓝天下告诉我说你爱我）。但他紧张得用方言吼了出来，全场大笑。小夏突然站起来，当着全校的面，用标准的冲绳方言翻译了他的告白：“他说的不是台词，是说真的喜欢我。”全场寂静，比嘉脸红到脖子根。两人在青色操场上第一次正式握手，约定一起去大阪读大学。
影评推荐
方言成为最可爱的情话载体。没有狗血只有岛风与青春，女主的勇敢翻译是全片最高光时刻。结尾的握手比任何亲吻都心动，治愈到想搬去冲绳。